ఆమె ఇటీవలి ఫ్లైట్ అట్లాంటాకు వచ్చిన తర్వాత, 57 ఏళ్ల మహిళ పారామెడిక్స్‌తో మాట్లాడుతూ తాను విసుగు చెందుతున్నానని మరియు వికారంగా అనిపించిందని చెప్పింది. ఆమె కుటుంబాన్ని ఒక వైరస్ పీడించింది.
"కుటుంబంలో ప్రతి ఒక్కరికీ ఇది ఉంది," ఆమె చెప్పింది.
ఏ రోజునైనా, అన్ని రకాల అంటు వ్యాధులతో పోరాడుతున్న ప్రయాణికులు అట్లాంటా హార్ట్‌ఫీల్డ్-జాక్సన్ అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయం గుండా వెళతారు. కొంతమంది చాలా అనారోగ్యంతో ఉన్నారు, వారి సహాయం కోసం పారామెడిక్స్ను పిలుస్తారు. కానీ ఎయిర్‌లైన్స్ మామూలుగా జబ్బుపడిన ప్రయాణీకులను ఎగరడానికి అనుమతిస్తాయి మరియు కొన్ని అనారోగ్యాల నియంత్రణ మరియు నివారణ కేంద్రాలకు తెలియజేయాల్సిన నిబంధనలకు అరుదుగా కట్టుబడి ఉంటాయి.
ఎవరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారో మరియు ఏమి నివేదించాలో తెలుసుకోవడం అంత సులభం కాదని ఎయిర్‌లైన్స్ తెలిపింది.
"అనారోగ్యంతో ఉన్న వ్యక్తులు ప్రయాణం చేయకూడదు" అని CDC యొక్క గ్లోబల్ మైగ్రేషన్ మరియు క్వారంటైన్ విభాగం డైరెక్టర్ డాక్టర్ మార్టిన్ సెట్రాన్ అన్నారు. “ఇది మీకు మరియు మీ అనారోగ్యానికి మంచిది కాదు. ఇది మీ తోటి ప్రయాణీకులకు ఖచ్చితంగా మంచిది కాదు.
కానీ అనారోగ్యంతో ఉన్నవారు ఎలాగైనా ప్రయాణం చేస్తారు. అక్టోబరు మరియు నవంబరులో మాత్రమే, వాంతులు, వికారం, విరేచనాలు, జ్వరం, గొంతు నొప్పి మరియు దగ్గు వంటి ఫిర్యాదుల గురించి విమానాశ్రయంలో కనీసం 75 మంది నివేదికలపై వైద్యులు స్పందించారు. అట్లాంటా ఫైర్-రెస్క్యూ డిపార్ట్‌మెంట్ రికార్డుల ప్రకారం కొందరికి ఈ లక్షణాలు చాలా వరకు ఒకేసారి ఉన్నాయి.
దాదాపు వారం రోజుల క్రితం ఆమె కాలిఫోర్నియాకు వెళ్లినప్పటి నుండి ఒక ప్రయాణీకురాలు అనారోగ్యంతో ఉంది, కానీ ఆమె విమానంలో వాంతులు మరియు విరేచనాలతో అట్లాంటాకు వెళ్లింది. పెరూలో ఉన్నప్పుడు మరొకరు రెండు వారాలపాటు అనారోగ్యంతో ఉన్నారు, బహుశా మలేరియా వల్ల కావచ్చు, ఆమె భావించింది. జ్వరం ఉన్నప్పటికీ, ఆమె అట్లాంటాకు వెళ్లింది.
తమ ఉద్యోగులు శిక్షణ పొందిన వైద్య నిపుణులు కాదని ఎయిర్‌లైన్ పరిశ్రమ అధికారులు తెలిపారు. ఎవరికైనా జ్వరం ఎక్కువగా ఉంటే తప్ప వారికి ఎలా తెలుస్తుంది? అంతేకాకుండా, ఇతర రద్దీగా ఉండే ప్రదేశాల కంటే విమానం వ్యాధిని వ్యాప్తి చేసే అవకాశం లేదని వారు చెప్పారు.
విమానయాన సంస్థలు ప్రయాణీకులకు బోర్డింగ్‌ను తిరస్కరించవచ్చు, అయితే వారు దీన్ని ఎంత తరచుగా చేస్తారో ఎవరూ చెప్పరు.
"ఎవరైనా ఫ్లైట్ స్నిఫ్లింగ్ కోసం వచ్చినట్లయితే, అది దృష్టిని లేదా అనుమానాన్ని ఆకర్షించాల్సిన అవసరం లేదు" అని ఎయిర్ ట్రాన్స్‌పోర్ట్ అసోసియేషన్ అసిస్టెంట్ జనరల్ కౌన్సెల్ కేథరీన్ ఆండ్రస్ అన్నారు.
ఫెడరల్ నిబంధనల ప్రకారం విమానయాన సంస్థలు తమ విమానం విమానాశ్రయానికి చేరుకునేలోపు అతిసారం లేదా రెండు రోజుల జ్వరం లేదా దద్దుర్లు, వాపు గ్రంథులు లేదా కామెర్లు వంటి ఏదైనా జ్వరానికి సంబంధించిన ఏదైనా ప్రయాణీకులకు లేదా సిబ్బందికి అనారోగ్యంతో ఉన్నట్లయితే వెంటనే ఆరోగ్య అధికారులకు తెలియజేయాలి.
జ్వరంతో పాటు శ్వాస తీసుకోవడంలో ఇబ్బంది, మెడ బిగుసుకుపోవడంతో తలనొప్పి, స్పృహ తగ్గడం లేదా వివరించలేని రక్తస్రావం ఉన్న ఎవరికైనా ఎయిర్‌లైన్స్ కూడా నివేదించాలని CDC అభ్యర్థించింది. అలాంటి లక్షణాలు "తీవ్రమైన, అంటు వ్యాధిని సూచిస్తాయి" అని ఏజెన్సీ చెబుతుంది.
విమానంలో తీవ్రమైన వ్యాధులు సంక్రమించడం చాలా అరుదు అని నమ్ముతారు, ప్రయాణికులలో జలుబు, ఫ్లూ మరియు కడుపు బగ్ నోరోవైరస్ ఎంత తరచుగా వ్యాపిస్తాయో ఎవరికీ తెలియదు.
హార్వర్డ్ స్కూల్ ఆఫ్ పబ్లిక్ హెల్త్‌లోని ఎన్విరాన్‌మెంటల్ హెల్త్ ప్రొఫెసర్ జాన్ స్పెంగ్లర్ మాట్లాడుతూ, చాలా కాలం పాటు సన్నిహితంగా ఉండటం వల్ల వ్యాధి వ్యాప్తి చెందడానికి విమానయాన ప్రయాణానికి ప్రత్యేక అవకాశం ఉంటుంది.
"ఎయిర్‌లైన్స్ చాలా మంచి వెంటిలేషన్‌ను కలిగి ఉన్నాయి," స్పెంగ్లర్ మాట్లాడుతూ, చాలా విమానాలలో HEPA ఫిల్టర్‌ల ద్వారా రీసర్క్యులేటెడ్ గాలి పదేపదే శుభ్రపరచబడుతుందని పేర్కొంది. కానీ ప్యాక్ చేసిన జెట్‌లో కోచ్ క్లాస్ సీటు యొక్క గట్టి పరిమితులను దాటడం లేదు --మరియు అసహ్యకరమైన జబ్బుపడిన వ్యక్తి మీ పక్కన గంటల తరబడి కూర్చున్నాడు.
CDC మీజిల్స్, క్షయ మరియు బాక్టీరియల్ మెనింజైటిస్ నుండి SARS మరియు ఎబోలా వంటి అరుదైన రక్తస్రావ జ్వరాల వరకు వ్యాధుల వ్యాప్తిని గుర్తించడం మరియు ఆపడం గురించి ఆందోళన చెందుతోంది. ఇన్ఫ్లుఎంజా మహమ్మారికి ప్రతిస్పందించడంలో ఎయిర్‌లైన్ రిపోర్టింగ్ క్లిష్టమైనదిగా పరిగణించబడుతుంది.
కానీ విమానయాన సంస్థలు అనారోగ్యంతో ఉన్న ప్రయాణీకులను చాలా అరుదుగా నివేదిస్తాయి కాబట్టి CDC వారిని అంచనా వేయగలదు, Cetron చెప్పారు. ఆసుపత్రుల నుండి "మేము నేర్చుకునే వాటిలో చాలా వరకు వాస్తవం" అని అతను చెప్పాడు.
CDC విమానంలో ఉన్న అన్ని మరణాల గురించి పూర్తి నివేదికను కూడా పొందలేదు, Cetron చెప్పారు.
జనవరి నుండి అక్టోబరు మధ్య వరకు, CDC యొక్క నిర్బంధ కార్యక్రమం దేశవ్యాప్తంగా 1,607 మంది ప్రయాణికులు అనారోగ్యంతో లేదా విమానాలు, నౌకలు లేదా ఇతర రవాణా మార్గాలలో మరణించిన వారి నివేదికలను అందుకుంది; జార్జియా, టేనస్సీ మరియు కరోలినాస్‌కు సేవలందించే హార్ట్‌ఫీల్డ్‌లోని క్వారంటైన్ స్టేషన్‌లో 100 నివేదికలు ఉన్నాయి. చాలా సందర్భాలలో, అంచనా వేసిన తర్వాత, తదుపరి CDC జోక్యం అవసరం లేదు.
గత డిసెంబరులో, మల్టీ-డ్రగ్ రెసిస్టెంట్ క్షయవ్యాధితో బాధపడుతున్న, దగ్గుతో బాధపడుతున్న మహిళ భారతదేశం నుండి చికాగోకు, ఆపై కాలిఫోర్నియాకు వెళ్లింది. ఆమెతో ప్రయాణించిన ఒక వ్యక్తి పరీక్షలలో TB-పాజిటివ్ అయ్యాడు, అయితే CDC అధికారులు ప్రయాణికుడు అధిక TB రేటు ఉన్న దేశంలో నివసించారని చెప్పారు, దీని వలన బహిర్గతం అయ్యే మూలం అస్పష్టంగా ఉంది.
ఏడు నెలల ముందు, అట్లాంటాకు చెందిన ఆండ్రూ స్పీకర్, ఎలాంటి బాహ్య లక్షణాలు లేదా దగ్గు లేనివాడు, అతను గ్రీస్‌కు వెళ్లి డ్రగ్-రెసిస్టెంట్ TBతో తిరిగి వచ్చిన తర్వాత ఫెడరల్ అధికారులచే బాగా ప్రచారం చేయబడిన సంఘటనలో వేరుచేయబడ్డాడు. స్పీకర్ నుంచి ఎవరికీ వ్యాధి సోకలేదని పరీక్షల్లో తేలింది.
2004లో, 38 ఏళ్ల వ్యాపారవేత్త లస్సా జ్వరంతో బాధపడుతున్నాడు --వైరల్ హెమరేజిక్ అనారోగ్యం --వెస్ట్ ఆఫ్రికా నుండి లండన్ మీదుగా నెవార్క్‌కు వెళ్లాడు. అతను మూడు రోజులుగా అనారోగ్యంతో ఉన్నాడు మరియు అతని విమానాలలో జ్వరం, చలి, గొంతు నొప్పి, విరేచనాలు మరియు వెన్నునొప్పిని కొనసాగించాడు. విమానయాన సంస్థ ఈ సంఘటనను CDCకి నివేదించలేదు, Cetron తెలిపింది. యునైటెడ్ స్టేట్స్ చేరుకున్న కొన్ని గంటల్లో, వ్యక్తి ఆసుపత్రిలో చేరాడు. అతను 103.6 డిగ్రీల ఉష్ణోగ్రత కలిగి ఉన్నాడు మరియు కొన్ని రోజుల తరువాత మరణించాడు.
మళ్లీ ప్రయాణికులెవరికీ వ్యాధి సోకలేదు. కానీ కొన్ని అధ్యయనాలు క్షయ, ఇన్ఫ్లుఎంజా మరియు SARS వంటి తీవ్రమైన వ్యాధులు విమానంలో వ్యాపించిన సందర్భాలను నమోదు చేశాయి.
చాలా సందర్భాలలో, శాస్త్రీయ కథనాలు ఒకే సంఘటనను కలిగి ఉంటాయి. కాబట్టి విమానంలో ఎంత తరచుగా వ్యాధులు వ్యాపిస్తాయి?
"మీరు ఎగురుతూ ఎవరినైనా అడగండి మరియు ఈ వాతావరణమే కారణమని వారందరూ భావిస్తారు" అని హార్వర్డ్ స్పెంగ్లర్ చెప్పారు. “అయితే మన దగ్గర ఏ రుజువు ఉంది? దురదృష్టవశాత్తు, ఆ కేస్ స్టడీస్ మినహా మా దగ్గర పెద్దగా రుజువులు లేవు.
స్పెంగ్లర్ ఎయిర్‌లైనర్ క్యాబిన్ ఎన్విరాన్‌మెంట్ రీసెర్చ్ కోసం మల్టీ-యూనివర్సిటీ సెంటర్ ఆఫ్ ఎక్సలెన్స్‌లో భాగం, ఇది విమాన ఉపరితలాల కోసం మెరుగైన నిర్మూలన పద్ధతులను రూపొందించడానికి జెట్‌లలో చిన్న బిందువులు ఎలా వ్యాపించాయో పరిశీలిస్తోంది.
శాస్త్రీయ ఆధారాలు సేకరించబడుతున్నప్పుడు, స్పెంగ్లర్, ఇతర ప్రయాణ మరియు ఆరోగ్య నిపుణుల వలె, తన స్వంత రక్షణ చర్యలను తీసుకుంటాడు. "నా చేతులు కడుక్కోవడంలో నేను నిరాడంబరంగా ఉన్నాను," అని అతను చెప్పాడు. మరియు అతను మరుగుదొడ్డి తలుపు తెరవడానికి కాగితపు టవల్‌ని ఉపయోగిస్తాడు.
ఒక ప్రయాణికుడు అంటువ్యాధి సంకేతాలను చూపిస్తే, స్పెంగ్లర్ తన సీటుపైన గాలి నాజిల్‌ని తన దిశలో ఫిల్టర్ చేసిన గాలిని ఊదడానికి క్రాంక్ చేస్తాడు. "నేను దాని కంటే కొంచెం అదనపు రక్షణను కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను."
విమానాశ్రయంలో అనారోగ్యం
అట్లాంటా ఫైర్-రెస్క్యూ డిపార్ట్‌మెంట్‌తో ఉన్న మెడిక్స్ హార్ట్‌ఫీల్డ్-జాక్సన్ ఇంటర్నేషనల్ ఎయిర్‌పోర్ట్‌లోని వ్యక్తులతో సంవత్సరానికి 4,000 అత్యవసర కాల్‌లకు ప్రతిస్పందిస్తారు. అట్లాంటా జర్నల్-కాన్స్‌టిట్యూషన్ 2007 మరియు 2008కి సంబంధించిన డిపార్ట్‌మెంట్ డేటాబేస్ రిపోర్టులను పొందేందుకు జార్జియా ఓపెన్ రికార్డ్స్ యాక్ట్‌ను ఉపయోగించింది. నివేదికలు రోగనిర్ధారణలను అందించవు, దీనికి తరచుగా ల్యాబ్ వర్క్ వేరే చోట చేయాల్సి ఉంటుంది. ఇక్కడ కొన్ని మాత్రమే ఉన్నాయి:
> అనారోగ్యంతో ఉన్న పైలట్: మార్చిలో, 24 ఏళ్ల పైలట్ జ్వరంతో సహా జలుబు మరియు ఫ్లూ లక్షణాలతో ఒక రోజు పోరాడుతున్నాడు. ఎలాగూ పనికి వెళ్ళాడు. అట్లాంటాలో తన విమానాన్ని ల్యాండ్ చేసిన తర్వాత అతను స్పృహతప్పి పడిపోయాడు. ఒక ఫ్లైట్ అటెండెంట్ అతను ఒకటి నుండి రెండు నిమిషాలు బయట ఉన్నాడని వైద్యులకు చెప్పాడు. డేటాలో పైలట్ మరియు విమానయాన సంస్థ గుర్తించబడలేదు.
> అసహ్యకరమైన దగ్గు: 37 ఏళ్ల వ్యక్తి అక్టోబర్‌లో తనకు శరీరంలో నొప్పి ఉందని మరియు ఆకుపచ్చ కఫంతో దగ్గుతున్నట్లు వైద్యులకు చెప్పారు. ఆఫ్రికాలో పనిచేస్తున్నప్పుడు తనకు మలేరియా సోకిందని, తన పరిస్థితి మెరుగుపడనందున చికిత్స కోసం అమెరికాకు తిరిగి రావాలని వైద్యులు సూచించారని చెప్పారు.
> అధిక జ్వరం: 29 జ్వరం, తల తిరగడం, వికారం మరియు వాంతులతో బాధపడుతున్న 102.8 ఏళ్ల వ్యక్తి జూలైలో పారామెడిక్స్‌తో మాట్లాడుతూ తనకు ఐదు రోజుల ముందు వైరస్ ఉన్నట్లు నిర్ధారణ అయింది మరియు అతను మందులు తీసుకోలేకపోయాడు.
> వేచి ఉండగా మూర్ఛపోవడం: డెల్టా కౌంటర్ వద్ద లైన్‌లో నిలబడి ఉండగా, 26 ఏళ్ల వ్యక్తి జనవరిలో స్పృహ కోల్పోయాడు, అతను పడిపోయినప్పుడు కౌంటర్‌పై పంటి చిట్లిపోయాడు. ఆ వ్యక్తి చాలా రోజుల క్రితం స్ట్రెప్ థ్రోట్‌తో బాధపడుతున్నట్లు వైద్యులకు చెప్పాడు మరియు తనకు ఇంకా జ్వరం ఉందని చెప్పాడు.
> సాధ్యమయ్యే చికెన్‌పాక్స్: కస్టమ్స్ అధికారులు ఆగస్టులో వైద్యులను పిలిచి నైజీరియా నుండి తన తల్లితో కలిసి వచ్చిన 4 ఏళ్ల బాలుడిని తనిఖీ చేశారు, అతనికి చికెన్‌పాక్స్ ఉందని చెప్పారు.
మీరు ఏమి చేయగలరు
"ప్రజలు విమానంలో ఏమి తీసుకువస్తారో మీరు నియంత్రించలేరు, కానీ మీరు కొంత నియంత్రణను కలిగి ఉంటారు" అని హెడీ గైల్స్ మాక్‌ఫార్లేన్ అన్నారు, మెడ్‌ఎయిర్ కోసం గ్లోబల్ రెస్పాన్స్ సర్వీసెస్ వైస్ ప్రెసిడెంట్, ఎయిర్‌లైన్స్‌కు మెడికల్ కన్సల్టింగ్‌ను అందించే సంస్థ.
గత సంవత్సరం MedAire అది సేవలందిస్తున్న 17,000 గ్లోబల్ ఎయిర్‌లైన్స్ నుండి 74 కంటే ఎక్కువ ఇన్-ఫ్లైట్ కాల్‌లను అందుకుంది.
ప్రయాణం మరియు ఆరోగ్య నిపుణులు సలహా ఇస్తారు:
> మీరు అనారోగ్యంతో ఉంటే ప్రయాణం చేయవద్దు. ముఖ్యంగా హాని కలిగించే ఇతర ప్రయాణీకుల గురించి ఆలోచించండి: వ్యాధి, క్యాన్సర్ చికిత్స లేదా మార్పిడి ద్వారా బలహీనమైన రోగనిరోధక వ్యవస్థ కలిగిన వ్యక్తులు; చాలా చిన్న పిల్లలు మరియు వృద్ధులు.
> మీ ఎయిర్‌లైన్‌కు చెప్పండి: ఎయిర్‌లైన్స్ కొన్నిసార్లు అనారోగ్యంతో ఉన్న ప్రయాణీకులను వారి విమానాన్ని వాయిదా వేయడానికి లేదా మార్చడానికి మరియు ఏదైనా రుసుమును మాఫీ చేయడానికి అనుమతిస్తాయి, కానీ వారు ఒక్కో కేసు ఆధారంగా చేస్తారు మరియు డాక్టర్ నోట్ అవసరం కావచ్చు.
మీరు ఏమి చేయగలరు
> ప్రయాణ బీమాను కొనుగోలు చేయండి. మీరు మీ ట్రిప్‌ను బుక్ చేసుకునే సమయంలో, మీరు అనారోగ్యంతో లేదా గాయపడినట్లయితే మీ టిక్కెట్ ధరను కవర్ చేసే బీమాను కొనుగోలు చేయండి. విదేశీ పర్యటనల కోసం, యునైటెడ్ స్టేట్స్‌కు మీ వైద్య తరలింపును కవర్ చేసే ప్రయాణ బీమాను పొందండి.
> చేతులు కడుక్కోండి. మరియు దీన్ని సరిగ్గా చేయండి: సబ్బు మరియు వెచ్చని, కనీసం 20 సెకన్ల పాటు నడుస్తున్న నీటితో. ఆల్కహాల్ ఆధారిత హ్యాండ్ శానిటైజర్‌ను బ్యాకప్‌గా తీసుకెళ్లండి.
> ఉపరితలాలను తాకడం మానుకోండి. ప్రతి ఒక్కరూ బాత్రూంలో చేతులు కడుక్కోరు -- కానీ వారు వెళ్ళినప్పుడు డోర్ హ్యాండిల్‌ని పట్టుకుని ఉండవచ్చు. తలుపు తెరవడానికి కాగితపు టవల్ ఉపయోగించండి. మరియు ఎయిర్‌లైన్ ట్రే టేబుల్‌లు మరియు ఎయిర్‌పోర్ట్ టిక్కెట్ కౌంటర్‌ల వంటి బ్యాక్టీరియా లేదా వైరస్‌లను కలిగి ఉండే ఇతర ఉపరితలాలను తాకకుండా ఉండండి.
> మరొక సీటు అడగండి. మరొక ప్రయాణికుడు అనారోగ్యంతో బాధపడుతుంటే, అది మీకు అసౌకర్యంగా ఉంటే, మాట్లాడండి. ముఖ్యంగా బోర్డింగ్ ముందు ఎయిర్‌లైన్ సిబ్బందిని అప్రమత్తం చేయండి. వ్యక్తి మీ పక్కన కూర్చుని ఉంటే, మిమ్మల్ని తరలించవచ్చా అని అడగండి.
> ఫ్లూ షాట్ తీసుకోండి. పీక్ ఫ్లూ సీజన్ సమీపిస్తున్నందున, ఇది ఇంకా ఆలస్యం కాలేదు.
> స్థానిక వ్యాధులను తెలుసుకోండి. ఇతర దేశాలకు ప్రయాణిస్తున్నట్లయితే, మిమ్మల్ని రక్షించడానికి మీకు ఇతర షాట్లు లేదా మందులు అవసరం కావచ్చు. CDC ఇక్కడ వివరణాత్మక సలహాలను కలిగి ఉంది: wwwn.cdc.gov/travel/default.aspx
