తూర్పు యూరప్ సంవత్సరాల తరబడి విపరీతమైన పెరుగుదల తర్వాత చల్లని వర్షం పడుతోంది

2007లో రిగాలో స్కై & మోర్ మాల్ ప్రారంభమైనప్పుడు, రిటైలర్లు దాని ఖరీదైన బోటిక్‌లు మరియు ఉన్నత స్థాయి సూపర్‌మార్కెట్‌లు పైన్-అటవీ పొరుగు ప్రాంతాలకు ఇంటికి వెళ్లే దారిలో లాట్వియన్‌లను ఆకర్షిస్తాయని ఆశించారు.

2007లో రిగాలో స్కై & మోర్ మాల్ ప్రారంభమైనప్పుడు, రిటైలర్లు దాని ఖరీదైన బోటిక్‌లు మరియు ఉన్నత స్థాయి సూపర్‌మార్కెట్‌లు రాజధానికి ఉత్తరం వైపున ఉన్న పైన్-అటవీ పొరుగు ప్రాంతాలకు వెళ్లే దారిలో లాట్వియన్‌లను ఆకర్షిస్తాయని ఆశించారు.

నేడు, మాల్ యొక్క ఫుట్ ట్రాఫిక్ తగ్గిపోయింది, మరియు దాని దుకాణానికి కప్పబడిన పై అంతస్తు లైబ్రరీ వలె నిశ్శబ్దంగా ఉంది - తూర్పు ఐరోపాలోని దుకాణాలను దెబ్బతీసే రిటైల్ వ్యయంలో ఉత్కంఠభరితమైన పతనానికి చిహ్నం.

ప్రాంతం యొక్క తీవ్రమైన మాంద్యం ఒక సంవత్సరం క్రితంతో పోలిస్తే జూన్‌లో లాట్వియాలో 29 శాతం, లిథువేనియాలో 20 శాతం, రొమేనియాలో 17.8 శాతం మరియు బల్గేరియాలో 10.5 శాతం తగ్గింది.

మొత్తం 27-సభ్యుల EUలో, రిటైల్ 0.1 శాతం పెరిగింది, ఇది యూరోపియన్ యూనియన్ యొక్క కొత్త, తూర్పు సభ్యులపై మాంద్యం చూపుతున్న అసమాన ప్రభావాన్ని నొక్కి చెబుతుంది.

కొంతమంది విశ్లేషకులు రిటైల్ గణాంకాలు పశ్చిమ దేశాల కంటే చాలా అధ్వాన్నంగా ఉన్నాయని భావిస్తారు, ఎందుకంటే కొంతమంది కష్టపడి రిటైలర్లు పన్నులను నివారించడానికి పుస్తకాలపై అమ్మకాలను తరలిస్తున్నారు - అంటే ఆ అమ్మకాలు మొత్తాలలో కనిపించవు.

ఇప్పటికీ, డిమాండ్ పడిపోయిందనే ప్రశ్న లేదు.

స్కై & మోర్‌లోని పై అంతస్తులో, ఖాళీగా ఉన్న దుకాణాల నుండి చీకటి కమ్ముకున్నట్లు కనిపిస్తోంది. అత్యాధునిక ఇటాలియన్ బట్టల దుకాణాన్ని నడుపుతున్న మారా డ్రోజ్డా, వింతైన ఏకాంతాన్ని చూసి భయంతో చుట్టూ చూస్తోంది.

"మేము దానిని సాధించలేమని నేను భయపడుతున్నాను," ఆమె చెప్పింది. "నేను అమ్మకాల గణాంకాలను చూస్తున్నాను మరియు అవి మంచివి కావు."

బుకారెస్ట్ యొక్క విక్టరీ అవెన్యూలోని కాలియా విక్టోరీ వెంబడి, ప్రకాశవంతమైన వేసవి సూర్యుడు కూడా చీకటిని చొచ్చుకుపోవడానికి విఫలమవుతుంది. దుకాణాలు మూసివేయబడ్డాయి మరియు అనేక కిటికీలు రాజకీయ పోస్టర్లు మరియు 90 శాతం వరకు ఫైర్-సేల్ తగ్గింపులను అందించే సంకేతాలతో ప్లాస్టర్ చేయబడ్డాయి.

బ్రిటీష్ మరియు ఫ్రెంచ్ పింగాణీ మరియు వెనీషియన్ గ్లాస్‌వేర్‌లను విక్రయించే ఫ్లోరినా మాంటా, వ్యాపారం "అధ్వాన్నంగా మరియు అధ్వాన్నంగా ఉంది" అని అన్నారు.

"ప్రతి ఒక్కరూ సంక్షోభంతో ప్రభావితమయ్యారు, మరియు వారు అబద్ధం చెప్పడం లేదని మీకు చెప్పే ఎవరైనా" అని మంత అన్నారు.

చౌకైన బ్యాంకు రుణాలు మరియు 2004లో EU మెంబర్‌షిప్ యొక్క ఆనందంతో ఊపందుకున్న సంవత్సరాల తర్వాత తూర్పు యూరప్ చల్లటి వర్షం కురుస్తోంది.

లాట్వియా, 2.3 మిలియన్ల దేశం, ఒక బాస్కెట్ కేసుగా మిగిలిపోయింది. దాని ఆర్థిక వ్యవస్థ ఈ సంవత్సరం 18 శాతం తగ్గిపోతుందని అంచనా వేయబడింది మరియు ప్రభుత్వం పతనాన్ని అరికట్టడానికి గత ఏడాది డిసెంబర్‌లో అంతర్జాతీయ ద్రవ్య నిధి మరియు ఇతర రుణదాతల నుండి యూరో 7.5 బిలియన్ ($10.5 బిలియన్) రుణం తీసుకోవలసి వచ్చింది. యూరోస్టాట్ ప్రకారం, నిరుద్యోగం వారానికి పెరుగుతోంది మరియు 17.2 శాతం EUలో స్పెయిన్ తర్వాత రెండవ అత్యధికంగా ఉంది.

ప్రభుత్వ ఉద్యోగులపై వేతన కోత విధిస్తూ ప్రభుత్వం ఖర్చులను తగ్గించడంతో డిమాండ్ పడిపోతోంది.

లండన్‌లోని క్యాపిటల్ ఎకనామిక్స్‌లో విశ్లేషకుడు డేవిడ్ ఓక్స్‌లీ మాట్లాడుతూ, "బాల్టిక్‌లు చాలా లోతైన ఆర్థిక నియంత్రణలో ఉన్నాయి. "50 శాతం వరకు వేతన కోతలకు సంబంధించిన వృత్తాంత ఆధారాలు ఉన్నాయి, కాబట్టి రిటైల్ రంగం పతనం ఆశ్చర్యం కలిగించదు."

BMS మెగాపోలిస్, బాల్టిక్స్‌లోని ఎలక్ట్రానిక్స్ స్టోర్‌ల గొలుసు, ఇటీవల అప్పుల బాధతో నిష్క్రమించింది. లిథువేనియాలోని 18 స్టోర్‌లతో సహా అన్ని అవుట్‌లెట్‌లు తమ తలుపులు మూసుకున్నాయి.

"మార్కెట్ అభివృద్ధి యొక్క ఆశావాద సూచనపై ఆధారపడిన మా వేగవంతమైన విస్తరణ నమూనా, భరించలేని భారంగా మారింది" అని CEO అర్టురాస్ అఫనాసెంకా అన్నారు.

ఎస్టోనియాలో, ఎంటర్ కంప్యూటర్ నెట్‌వర్క్ దివాలా కోసం దాఖలు చేసింది మరియు దాని ఎనిమిది దుకాణాలను మూసివేసింది. ఫిన్నిష్ రిటైలర్ స్టాక్‌మాన్ మూడు బాల్టిక్ రాష్ట్రాల్లో మెయిల్-ఆర్డర్ రిటైలర్ అయిన హాబీ హాల్‌ను మూసివేస్తున్నట్లు ప్రకటించింది మరియు లిథువేనియా రాజధాని విల్నియస్‌లో దాని బ్రాండ్-నేమ్ డిపార్ట్‌మెంట్ స్టోర్ తెరవడాన్ని వాయిదా వేస్తున్నట్లు ప్రకటించింది.

హాబీ హాల్ డైరెక్టర్ రైజా-లీనా సోడెర్‌హోమ్ మాటల్లో, బాల్టిక్స్ “ఒక చిన్న మార్కెట్… సంవత్సరాల తరబడి వేడెక్కుతున్న ఆర్థిక వ్యవస్థలతో. ఇలాంటి పరిస్థితితో, బాల్టిక్స్ భవిష్యత్తు ఈ సమయంలో చాలా బాగా కనిపించడం లేదు.

లాట్వియా మరియు లిథువేనియాలోని K-రౌటా బిల్డింగ్ సప్లై స్టోర్‌లలో విక్రయాలు సంవత్సరం మొదటి అర్ధభాగంలో వరుసగా 36 శాతం మరియు 39 శాతం పడిపోయాయని ఫిన్‌లాండ్‌లోని ఒక ప్రధాన ప్రాంతీయ రిటైలర్ కెస్కో నివేదించింది.

"మేము ఒక పదునైన విజృంభణను ఎదుర్కొన్నాము మరియు ఇప్పుడు మేము ఒక పదునైన బస్ట్ ద్వారా వెళుతున్నాము" అని లాట్వియాలోని K-రౌతా చైర్‌న్ చైర్మన్ పీటెరిస్ స్టుపన్స్ చెప్పారు. "ప్రాథమికంగా ఈ రోజు అమ్మకాల వాల్యూమ్‌లు 2004-2005 స్థాయికి తగ్గాయి."

సంక్షోభాన్ని తట్టుకునేందుకు, రిటైలర్లు జాబితాను తగ్గించడం, అమ్మకాలు నిర్వహించడం, వేతనాలు తగ్గించడం మరియు సిబ్బందిని తొలగిస్తున్నారు. లాట్వియాలోని కె-రౌటా తన ఉద్యోగులలో 25 శాతం మందిని తొలగించింది.

అయినప్పటికీ, చాలా మంది రిటైలర్లు లావాదేవీలను నివేదించకుండా మనుగడ సాగించాలని ఆశిస్తున్నారు - ఈ పద్ధతిని గ్రే, లేదా షాడో, ఎకానమీగా సూచిస్తారు. నమోదు చేయని విక్రయం అంటే ఒక వ్యాపారి అమ్మకపు పాయింట్ వద్ద వసూలు చేయబడిన భారీ విలువ ఆధారిత పన్నును చెల్లించాల్సిన అవసరం లేదు - ఇది ఐరోపాలో రాష్ట్ర ఆదాయానికి సంబంధించిన ప్రాథమిక వనరులలో ఒకటి. సాధారణంగా VAT విక్రయ ధరలో ఐదవ వంతు ఉంటుంది.

లాట్వియా ట్రేడర్స్ అసోసియేషన్ అధిపతి హెన్రిక్స్ డానుసెవిక్స్ మాట్లాడుతూ, "ఈ రోజు పరిస్థితి షాడో సెక్టార్‌లో పనిచేయడం మరింత లాభదాయకం. "పన్నులు పెరుగుతున్నప్పుడు మరియు ఆదాయం తగ్గుతున్నప్పుడు, నీడ ఆర్థిక వ్యవస్థకు వెళ్లడానికి ఒత్తిడి పెరుగుతోంది."

రొమేనియా ప్రధాన మంత్రి ఎమిల్ బోక్ ఇటీవల పన్ను ఎగవేతను అరికట్టడానికి రాష్ట్ర ఆదాయ సేవకు పిలుపునిచ్చారు, దీనిని అతను దేశం యొక్క కొత్త ఫ్యాషన్ క్రీడగా అభివర్ణించాడు. రొమేనియన్ అధికారులు మాట్లాడుతూ, సంవత్సరం మొదటి అర్ధ భాగంలో 4,600 మంది పన్ను మోసగాళ్లు పట్టుబడ్డారని, రాష్ట్ర ఖజానాకు 850 మిలియన్ లీ (యూరో 200 మిలియన్లు) రాబడిని కోల్పోయారు.

జూన్ రిటైల్ అమ్మకాలలో లాట్వియా దాదాపు 30 శాతం పతనం గురించి Oaxley మాట్లాడుతూ, "ఈ సంఖ్యలు మీరు ఖచ్చితంగా ఏమి నమోదు చేయబడుతున్నారో నిజంగా ప్రశ్నించాల్సిన స్థితికి చేరుకున్నాయి. "ప్రజలు కొనుగోలు చేయవలసిన అవసరాలను పరిగణనలోకి తీసుకుంటే రిటైల్ అమ్మకాలు తగ్గే అంతస్తు ఉంది."

<

రచయిత గురుంచి

లిండా హోన్హోల్జ్

కోసం ఎడిటర్ ఇన్ చీఫ్ eTurboNews eTN HQ ఆధారంగా.

వీరికి భాగస్వామ్యం చేయండి...