సౌత్ థాయిలాండ్ పర్యటన ద్వారా శాంతి

P
వ్రాసిన వారు ఇంతియాజ్ ముక్బిల్

ప్రజల జేబులో డబ్బు ఉన్నప్పుడు, వారు తమ గొడవలను మరచిపోతారు. ఆ సరళమైన హేతువు ఫిబ్రవరి 27-29 మధ్య థాయ్ ప్రధాన మంత్రి స్రెట్టా థావిసిన్ యొక్క చారిత్రాత్మక "పర్యాటకం ద్వారా శాంతి" సందర్శన యొక్క ప్రధాన లక్ష్యాన్ని క్లుప్తీకరించింది.

"దక్షిణాదికి ప్రయాణం - మీ హృదయంతో" అనే నినాదంతో, ప్రధానమంత్రి ఇస్లామిక్ మసీదులు, చైనీస్ పుణ్యక్షేత్రాలు మరియు బౌద్ధ దేవాలయాలు, స్థానిక మ్యూజియంలు మరియు మార్కెట్‌లను కవర్ చేశారు, స్థానిక సంస్కృతి మరియు వంటకాలతో మమేకమయ్యారు మరియు స్వదేశీ సంగీతం మరియు నృత్య ప్రదర్శనలను ఆస్వాదించారు. బహుళ-సాంస్కృతిక సహజీవనాన్ని ప్రోత్సహించడానికి, అనేక సంవత్సరాల స్థానిక జాతి కలహాలకు అతీతంగా ముందుకు సాగడానికి మరియు ముస్లిం మెజారిటీ ప్రావిన్సులను ఉత్తర మరియు దక్షిణ ఆసియాన్ మధ్య నిజమైన భౌగోళిక వంతెనగా మార్చడం ద్వారా ఆర్థిక ప్రయోజనాలపై దృష్టి పెట్టడానికి రూపొందించబడిన సుడిగాలి విరామాల శ్రేణి.

అతను ప్రపంచంలోని మొట్టమొదటి “అలయన్స్ ఆఫ్ సివిలైజేషన్స్ డెస్టినేషన్” (నా హోదా)గా థాయ్‌లాండ్ హోదాను పెంచాడు మరియు గత సెప్టెంబర్ 2023లో అధికారం చేపట్టిన తర్వాత పార్లమెంటుకు తన విధాన ప్రకటన యొక్క ప్రధాన వాగ్దానాన్ని నెరవేర్చాడు: “ప్రపంచ శాంతిని పెంపొందించడంలో థాయిలాండ్ ప్రముఖ పాత్ర పోషిస్తుంది మరియు సాధారణ ప్రపంచ ప్రయోజనాలు మరియు భౌగోళిక రాజకీయ పరిస్థితులను సముచితంగా నిర్వహించండి." కొన్ని రోజుల తరువాత, అతను న్యూయార్క్‌లోని UN జనరల్ అసెంబ్లీలో తన ప్రసంగంలో శాంతి సాధనను పునరుద్ఘాటించాడు.

భారీ అణచివేతకు దూరంగా థాయ్ ప్రభుత్వ విధానంలో స్పష్టమైన మార్పును సూచిస్తూ, ఈ పర్యటన తన అంతర్జాతీయ స్థాయిని పెంచడానికి మరియు థాయ్ "సాఫ్ట్ పవర్" ను "ప్రోయాక్టివ్ ఎకనామిక్ డిప్లమసీ" ద్వారా ప్రోత్సహించాలనే దేశం యొక్క కోరికకు అనుగుణంగా ఉంది. ప్లాస్టిక్‌ను రీసైక్లింగ్ చేయడం మరియు ఆహార వ్యర్థాలను తగ్గించడం కంటే శాంతి మరియు సామరస్యాన్ని నిర్మించడం చాలా ముఖ్యమని థాయ్‌లాండ్ మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రయాణ & పర్యాటక పరిశ్రమకు తెలియజేసేందుకు, స్థిరత్వం యొక్క నిర్వచనాన్ని కొత్త స్థాయికి పెంచింది.

ఎడతెగని భౌగోళిక రాజకీయ మరియు ఆర్థిక సంక్షోభం యొక్క యుగంలో, థాయ్ నాయకుడు "P" ఫర్ పీస్‌కు గ్రహం, ప్రజలు, శ్రేయస్సు మరియు భాగస్వామ్యాల కంటే ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలని చూపించాడు. ఆ క్రమంలో లాభదాయకత అనేది ఖాయం.

ప్రధాన మంత్రితో పాటు పర్యాటక మరియు క్రీడల మంత్రి మిస్ సుదావన్ వాంగ్‌సుఫాకిటోసోల్, థాయిలాండ్ టూరిజం అథారిటీ గవర్నర్ శ్రీమతి తపనీ కియాత్‌ఫైబూల్, రవాణా మంత్రి శ్రీ సూర్య జువాంగ్రూంగ్‌కిట్, న్యాయ శాఖ మంత్రి కల్నల్ థావీ సోడ్సోంగ్, సాంస్కృతిక మంత్రి శ్రీ సెర్మ్సాక్ ఫాంగ్‌పానిచ్ మరియు డిప్యూటీ మంత్రి ఇంటీరియర్ మిస్టర్ క్రియాంగ్ కల్తినన్.

ప్రతిచోటా పదేపదే వ్యాఖ్యానిస్తూ, దక్షిణ థాయ్‌లాండ్‌లో పర్యటించడానికి మూడు రోజులు ఎందుకు కేటాయించారో ప్రధాని స్పష్టం చేశారు. పారాఫ్రేజ్ కోసం: దక్షిణ థాయిలాండ్ ఇస్లామిక్, చైనీస్ మరియు బౌద్ధ సంస్కృతులు మరియు వంటకాల సంగమానికి నిలయం. ప్రకృతి సౌందర్యంతో మిళితమై, అభివృద్ధి చెందుతున్న తరానికి ఆర్థిక శ్రేయస్సు మరియు ఉద్యోగ కల్పన కోసం ఒక మార్గంగా పర్యాటక ప్రమోషన్‌కు ఇది సరైనది.

అదే సమయంలో, అంతర్లీనంగా ఉన్న సామాజిక, సాంస్కృతిక మరియు జాతి ఉద్రిక్తతలను తీవ్రంగా పరిష్కరించడానికి తన ప్రభుత్వం అన్ని ప్రయత్నాలు చేస్తుందని ఆయన ప్రతిజ్ఞ చేశారు. అతను తన స్టాప్‌లలో ఒకదానిలో ఇలా అన్నాడు: “గత సంవత్సరంలో, అశాంతి సమస్యలు బాగా తగ్గాయి. ఈ ప్రభుత్వం మలేషియా నుండి వచ్చే సందర్శకుల కోసం ఇమ్మిగ్రేషన్ 6 ఫారమ్‌ను రద్దు చేసింది, దీనితో వారాంతంలో సగటున 10,000 మంది నుండి 30,000 మందికి పైగా సంఖ్య మూడు రెట్లు పెరిగింది. ఇది పర్యాటకం మరియు వస్తువుల అమ్మకాలను ప్రోత్సహిస్తుంది, స్థానిక ప్రజలకు మరింత ఆదాయాన్ని తెస్తుంది. ప్రజల జేబులో డబ్బు ఉన్నప్పుడు, వారు తమ గొడవలను మరచిపోతారు. భవిష్యత్తులో ఎన్నో మంచి పనులకు ఇది నాంది అవుతుందని ఆశిస్తున్నాను” అని అన్నారు.

వ్యాపారవేత్తగా, అతను మౌలిక సదుపాయాలు మరియు సౌకర్యాలతో ప్రారంభించి, ప్రతిచోటా అవకాశాలను చూశాడు. కస్టమ్స్ మరియు ఇమ్మిగ్రేషన్ చెక్‌పోస్టులు, అప్‌గ్రేడ్ చేసిన హైవేలు మరియు విమానాశ్రయాల వద్ద మెరుగైన విధానాల ద్వారా మలేషియాతో సరిహద్దు ప్రయాణం సులభతరం చేయబడుతుందని ఆయన అన్నారు.

పట్టానిలో, స్థానిక కమ్యూనిటీలు తమ స్థానిక ఉత్పత్తులు మరియు హస్తకళల కోసం మ్యూజియం మరియు మార్కెటింగ్ సహాయం కోసం మద్దతును కోరింది. స్థానిక వీధి ఆహారాన్ని, ముఖ్యంగా మహిళా పారిశ్రామికవేత్తలు తయారుచేసిన హలాల్ ఆహారాన్ని శాంపిల్ చేసిన తర్వాత, ప్రభుత్వం హలాల్ పారిశ్రామిక కేంద్రాన్ని ఏర్పాటు చేసి థాయ్‌లాండ్‌ను 'వరల్డ్ హలాల్ కిచెన్'గా మారుస్తుందని చెప్పారు. హస్తకళాకారుల వృద్ధాప్యం కారణంగా స్థానిక ఇత్తడి వస్తువుల తయారీ సంప్రదాయాలు కనుమరుగవుతున్నాయని అతను కథలను విన్నాడు మరియు దానిని ఎలా కాపాడుకోవాలో మరియు పునరుద్ధరించవచ్చో చూడడానికి సాంస్కృతిక మంత్రిత్వ శాఖతో మాట్లాడతానని చెప్పాడు.

అతను స్థానిక డెజర్ట్‌లను ప్రయత్నించాడు మరియు థాయ్ ఎయిర్‌వేస్ బిజినెస్ క్లాస్ మెనూలలో కొన్ని వంటకాలను చేర్చవచ్చా అని అడిగాడు. అతను TK (థాయ్‌లాండ్ నాలెడ్జ్) పార్క్‌ని సందర్శించాడు మరియు ఆలోచనలు మరియు ఆవిష్కరణలను వాణిజ్యీకరించడంలో సహాయం అందించాడు. చైనీస్ ఆలయాన్ని సందర్శించిన తర్వాత, ఫుకెట్ వెజిటేరియన్ ఫెస్టివల్ మాదిరిగానే లిమ్ కో నియావో దేవత పండుగను ప్రచారం చేయవచ్చని అన్నారు. అతను 170 ఏళ్ల నాటి బాన్ ఖున్ ఫిథక్ రాయాను సందర్శించాడు, ఇది ఇప్పటికీ దాని అసలు స్థితిలో ఉంది మరియు దానిని డాక్యుమెంటరీ చరిత్రగా మార్చడం విలువైనదని అన్నారు.

క్రూ సే మసీదు మరియు పట్టాని సెంట్రల్ మసీదును సందర్శించడం తాను మసీదులోకి ప్రవేశించడం మొదటిసారి అని ప్రధాన మంత్రి అంగీకరించారు. “పౌరులు నన్ను స్వాగతించిన చిరునవ్వులు మరియు సద్భావనతో నేను ఆకట్టుకున్నాను. అందరి కళ్లలో శాంతి, ప్రశాంతతను చూశాను. నేను చాలా కాలం క్రితం నిర్మించిన పట్టాని సెంట్రల్ మసీదు అందాలను చూశాను. ఇది కేవలం సందర్శనలకే కాదు, మత పెద్దల మధ్య (అంతర్మత) చర్చలను ప్రోత్సహించడానికి కూడా పర్యాటక ఆకర్షణగా ఉండనివ్వండి. ఇస్లామిక్ కల్చరల్ హెరిటేజ్ మ్యూజియం మరియు ఖురాన్ లెర్నింగ్ సెంటర్‌లో, ప్రధానమంత్రికి అరబిక్ కాలిగ్రఫీలో ఆయన పేరు వ్రాయబడి, చేతితో చిత్రించిన చిత్రపటాన్ని బహుకరించారు.

అతని పరివారం కూడా పాత్ర పోషించింది. మసీదు సందర్శనలలో, పర్యాటక మంత్రి మరియు TAT గవర్నర్ ఇద్దరూ గౌరవప్రదంగా హిజాబ్ (క్రింద) ధరించారు. గవర్నర్, శ్రీమతి తపానీ, తన ప్రముఖ సోషల్ మీడియా ప్లాట్‌ఫారమ్‌లలో రోజువారీ అప్‌డేట్‌ల శ్రేణిని దాఖలు చేశారు. సందర్శన తర్వాత, TAT మూడు ప్రావిన్సుల కోసం నమూనా పర్యటన ప్రయాణ ప్రణాళికను ప్రచురించింది.

డెలివరీల పరంగా, సందర్శన జాతీయ, ఉప-ప్రాంతీయ, ప్రాంతీయ మరియు ప్రపంచ లక్ష్యాల చెక్‌లిస్ట్‌లోని అన్ని పెట్టెలను గుర్తించింది.

పట్టాని, యాలా మరియు నారాతివాట్ ప్రావిన్స్‌లు ఆసియాలోని అత్యంత భౌగోళిక వ్యూహాత్మక భాగాలలో ఒకటిగా ఉన్నాయి. థాయ్‌లాండ్, ఆసియాన్ మరియు ఆసియా మొత్తం భవిష్యత్తుకు అక్కడ వైరుధ్యాలను పరిష్కరించడం చాలా కీలకం.

పర్యాటకం ఇకపై థాయిలాండ్‌కు ఆర్థిక చోదకం మాత్రమే కాదు, జాతీయ భద్రతకు మూలం. సంవత్సరాలుగా, మానవ నిర్మిత సంఘర్షణ శాంతికి విఘాతం కలిగించే సంక్షోభాలకు ప్రధాన కారణమని థాయ్‌లాండ్ తెలుసుకున్నది. ఖచ్చితంగా ఇది మానవ నిర్మితమైనది కాబట్టి, సంఘర్షణను పరిష్కరించవచ్చు మరియు నిరోధించవచ్చు. ఇక్కడ, థాయిలాండ్‌లో కనీసం ఒక ప్రకాశవంతమైన ప్రదేశం ఉంది. 1980లలో, ఈశాన్య థాయిలాండ్ కమ్యూనిస్ట్ తిరుగుబాటుకు కేంద్రంగా ఉంది మరియు దేశంలోని అత్యంత పేద ప్రాంతం. నేడు, ఈశాన్య థాయిలాండ్ గ్రేటర్ మెకాంగ్ సబ్‌రీజియన్‌లోని పొరుగు దేశాలతో, ముఖ్యంగా లావోస్ మరియు కంబోడియాతో ఒక ముఖ్యమైన జియోస్ట్రాటజిక్ వంతెన.

అదేవిధంగా, దక్షిణ థాయ్‌లాండ్ ఆసియాన్ యొక్క మొత్తం దక్షిణ భాగంతో, పొరుగున ఉన్న మలేషియా మీదుగా మరియు సింగపూర్‌కు భూమి మీదుగా కనెక్టివిటీకి ప్రధాన వంతెన. సముద్ర సరిహద్దులను చేర్చినట్లయితే, దక్షిణ థాయిలాండ్‌లో శాంతి ఇండోనేషియా-మలేషియా-థాయిలాండ్ గ్రోత్ ట్రయాంగిల్ మరియు మొత్తం BIMST-EC (బంగ్లాదేశ్, ఇండియా, మలేషియా, శ్రీలంక థాయ్‌లాండ్ ఆర్థిక సహకారం) ప్రాంతాల మధ్య వాణిజ్యం, రవాణా మరియు పర్యాటకాన్ని సులభతరం చేస్తుంది.

థాయ్ హింస మరియు సౌదీ దౌత్యవేత్తలు, వ్యాపారవేత్తలు మరియు సౌదీ రాజకుటుంబ సభ్యులపై నేరాల కారణంగా ఏర్పడిన 2022 సంవత్సరాల చీలిక తర్వాత, గత జనవరి 32లో సౌదీ అరేబియాతో దౌత్యపరమైన ప్యాచ్-అప్‌కు ఈ పర్యటన కొనసాగింపుగా కూడా ఉంది. ఇప్పుడు, సౌదీ పెట్టుబడిదారులు తమ నిధులను నిలిపేందుకు ఆసియాలో స్థలాలను వెతుకుతున్నారు, ముస్లింలు మెజారిటీగా ఉన్న థాయ్ ప్రావిన్సులను సహజ అయస్కాంతంగా మార్చారు. ఇది ఆర్గనైజేషన్ ఆఫ్ ఇస్లామిక్ కంట్రీస్‌లో (దీనికి పరిశీలకుల హోదా ఉంది), అలాగే గ్లోబల్ ముస్లిం ట్రావెల్ ఇండెక్స్‌లో సంభావ్యంగా థాయ్ ర్యాంకింగ్‌లో థాయిలాండ్ స్థితిని మెరుగుపరుస్తుంది. అది ఇస్లామిక్ ప్రపంచం నుండి ఎక్కువ మంది సందర్శకులను ఆకర్షిస్తుంది.

చివరగా, ఇది అన్ని UN సుస్థిర అభివృద్ధి లక్ష్యాలను చేరుకుంటుంది. VUCA (అస్థిరత, అనిశ్చితి, సంఘర్షణ మరియు సందిగ్ధత) కొత్త సాధారణమైన యుగంలో, ఇది మయన్మార్ మరియు భారతదేశం వంటి దేశాలకు స్పష్టమైన సందేశాన్ని పంపుతుంది, ఇక్కడ ముస్లిం-వ్యతిరేక మూర్ఖత్వం సంస్థాగతీకరించబడింది, మైనారిటీలను కలుపుకోవడం మరియు గౌరవించడం చాలా దూరం. దేశ నిర్మాణానికి మరింత ప్రయోజనకరమైన మరియు సానుకూల సహకారం. థాయిలాండ్ మార్గం చూపుతోంది.

ఫ్యూయా థాయ్ పార్టీ యొక్క నిజమైన అధిపతి థాక్సిన్ షినవత్రా యొక్క స్టాండ్-ఇన్ సర్రోగేట్‌గా విస్తృతంగా భావించబడే ఒక ప్రధానమంత్రి అదృష్టాన్ని పెంచడానికి రూపొందించబడిన రాజకీయ స్టంట్‌గా ఈ పర్యటనను విరక్తితో కొట్టిపారేయడం సులభం. ఇది దక్షిణ థాయ్‌లాండ్‌లో ఫ్యూయా థాయ్ పార్టీకి మద్దతునిచ్చే ప్రయత్నంగా కూడా కొట్టివేయబడవచ్చు. ఆ హిడెన్ ఎజెండా నేపథ్యంలో దాగి ఉండవచ్చు కానీ సానుకూల ఫలితాలతో అది మరుగున పడింది. ప్రధానమంత్రి తన ఆదేశాన్ని అందించారు మరియు అతను ఏమి చేయాలో అది చేసాడు.

ఇప్పుడు కష్టతరమైన భాగం వస్తుంది - ఆసన్నమైన గోల్డ్ రష్‌ను నిర్వహించడం.

1980లలో ఫుకెట్ మరియు స్యామ్యూయ్ వంటి ఇతర తీరప్రాంత పర్యాటక గమ్యస్థానాలు ఎలా ఉండేవో నేడు దక్షిణ థాయిలాండ్ చాలా ఎక్కువగా ఉంది. థాయ్‌లాండ్ తన గమ్యస్థానాలను చక్కగా నిర్వహించడంలో మంచి ట్రాక్ రికార్డ్‌ను కలిగి లేదు. ఈ లోపం దక్షిణ థాయిలాండ్‌లో విస్తృత ప్రాముఖ్యతను సంతరించుకుంది, ఇక్కడ పర్యావరణ సంరక్షణ సున్నితమైన సామాజిక-సాంస్కృతిక సంబంధాల నిర్వహణకు అనుబంధంగా ఉంటుంది. కొత్త వ్యవస్థలు మరియు గవర్నెన్స్ మరియు కమ్యూనికేషన్‌ల ఛానెల్‌లు ఏర్పాటు చేయవలసి రావచ్చు, ఒక సమస్యల సెట్‌ను మరొక దానితో భర్తీ చేయకుండా చూసుకోవాలి. ఈ ప్రాంతం ఇప్పటికీ మండే టిండర్ బాక్స్. అవినీతి మరియు దోపిడీ వంటి ప్రతికూల వ్యాపార పద్ధతులతో శాంతిభద్రతలకు విఘాతం కలగకుండా భూ-కబ్జాల ద్వారా డబ్బు సంపాదించడానికి పరుగెత్తే పెట్టుబడిదారులు చాలా జాగ్రత్తగా ఉండాలి.

రాబోయే సంవత్సరాల్లో, తదుపరి సందర్భంలో ఏమి జరుగుతుందనేది టూరిజం నిర్వహణ మరియు అభివృద్ధి మరియు శాంతిని పరిరక్షించడం, జాతీయ భద్రతను ఆధారం చేయడం మరియు UN సస్టైనబుల్ డెవలప్‌మెంట్ గోల్స్‌కు దోహదం చేయడంలో దాని పాత్ర యొక్క తీవ్రమైన విద్యార్థులకు మంచి పైలట్ పరీక్షగా మారుతుంది.

దక్షిణ థాయ్‌లాండ్‌లోని పరిస్థితిని ప్రపంచ మీడియా మరియు విదేశీ దౌత్య సంఘం కవర్ చేసే విధానంలో స్పష్టమైన అంతరాలను కూడా ఈ పర్యటన హైలైట్ చేసింది. ఇది ఎటువంటి అవాంతరాలు లేకుండా సాగింది మరియు తద్వారా ప్రధాన స్రవంతి మీడియాలో జీరో గ్లోబల్ కవరేజీని పొందింది. భద్రతకు సంబంధించిన సంఘటన లేదా దాడి జరిగి ఉంటే, మీడియా అక్కడ అమలులో ఉండేది మరియు విదేశీ దౌత్య సంఘం ప్రయాణ సలహాలను మందపాటి మరియు వేగంగా తెలియజేస్తూ ఉండేది.

మూలం: ట్రావెల్ ఇంపాక్ట్ న్యూస్‌వైర్

<

రచయిత గురుంచి

ఇంతియాజ్ ముక్బిల్

ఇంతియాజ్ ముక్బిల్,
ఎగ్జిక్యూటివ్ ఎడిటర్
ట్రావెల్ ఇంపాక్ట్ న్యూస్‌వైర్

బ్యాంకాక్‌కు చెందిన జర్నలిస్ట్ 1981 నుండి ట్రావెల్ మరియు టూరిజం పరిశ్రమను కవర్ చేస్తున్నారు. ప్రస్తుతం ట్రావెల్ ఇంపాక్ట్ న్యూస్‌వైర్ యొక్క ఎడిటర్ మరియు పబ్లిషర్, ప్రత్యామ్నాయ దృక్కోణాలను మరియు సాంప్రదాయిక జ్ఞానాన్ని సవాలు చేసే ఏకైక ప్రయాణ ప్రచురణగా నిస్సందేహంగా చెప్పవచ్చు. నేను ఉత్తర కొరియా మరియు ఆఫ్ఘనిస్తాన్ మినహా ఆసియా పసిఫిక్‌లోని ప్రతి దేశాన్ని సందర్శించాను. ట్రావెల్ మరియు టూరిజం అనేది ఈ గొప్ప ఖండం యొక్క చరిత్రలో ఒక అంతర్గత భాగం, అయితే ఆసియా ప్రజలు తమ గొప్ప సాంస్కృతిక మరియు సహజ వారసత్వం యొక్క ప్రాముఖ్యత మరియు విలువను గ్రహించడానికి చాలా దూరంగా ఉన్నారు.

ఆసియాలో సుదీర్ఘకాలం పాటు సేవలందిస్తున్న ట్రావెల్ ట్రేడ్ జర్నలిస్టులలో ఒకరిగా, పరిశ్రమ ప్రకృతి వైపరీత్యాల నుండి భౌగోళిక రాజకీయ తిరుగుబాట్లు మరియు ఆర్థిక పతనం వరకు అనేక సంక్షోభాల గుండా వెళ్ళడాన్ని నేను చూశాను. పరిశ్రమ చరిత్ర మరియు దాని గత తప్పుల నుండి నేర్చుకునేలా చేయడమే నా లక్ష్యం. సంక్షోభాల మూల కారణాలను పరిష్కరించడానికి ఏమీ చేయని పాత మయోపిక్ పరిష్కారాలను "దార్శనికులు, భవిష్యత్తువాదులు మరియు ఆలోచనా-నాయకులు" అని పిలవబడే వారు చూడటం నిజంగా బాధాకరం.

ఇంతియాజ్ ముక్బిల్
ఎగ్జిక్యూటివ్ ఎడిటర్
ట్రావెల్ ఇంపాక్ట్ న్యూస్‌వైర్

సబ్స్క్రయిబ్
తెలియజేయండి
గెస్ట్
0 వ్యాఖ్యలు
ఇన్లైన్ అభిప్రాయాలు
అన్ని వ్యాఖ్యలను చూడండి
0
మీ ఆలోచనలను ఇష్టపడతారా, దయచేసి వ్యాఖ్యానించండి.x
వీరికి భాగస్వామ్యం చేయండి...