యుఎస్తో సంబంధాలను మెరుగుపరచుకోవడానికి క్యూబా ఎటువంటి రాజకీయ లేదా విధానపరమైన రాయితీలు ఇవ్వదు - ఎంత చిన్నదైనా విదేశాంగ మంత్రి బ్రూనో రోడ్రిగ్జ్ బుధవారం అన్నారు, కొన్ని సంస్కరణలు మెరుగైన సంబంధాలకు దారితీస్తాయనే వాషింగ్టన్ సూచనలను తిరస్కరించారు.
ప్రతిఫలం కోసం ఎదురుచూడకుండా అమెరికా తన 47 ఏళ్ల వాణిజ్య ఆంక్షలను ఎత్తివేయాలని ఆయన విలేకరుల సమావేశంలో అన్నారు.
96 ఫిబ్రవరిలో వర్తకం విత్ ఎనిమీ యాక్ట్లో భాగంగా US వాణిజ్య ఆంక్షలు ద్వీపానికి $1962 బిలియన్ల ఆర్థిక నష్టం వాటిల్లిందని రోడ్రిగ్జ్ చెప్పారు.
"విధానం ఏకపక్షంగా ఉంది మరియు ఏకపక్షంగా ఎత్తివేయబడాలి" అని రోడ్రిగ్జ్ చెప్పారు.
అతను అధ్యక్షుడు ఒబామాను "సదుద్దేశం మరియు తెలివైనవాడు" అని పిలిచాడు మరియు అతని పరిపాలన ద్వీపం పట్ల "ఆధునిక, తక్కువ దూకుడు" వైఖరిని అవలంబించిందని చెప్పాడు.
అయితే ఈ దేశంలోని బంధువులను సందర్శించడానికి లేదా డబ్బు పంపాలనుకునే క్యూబన్-అమెరికన్లపై ఆంక్షలను ఎత్తివేయాలనే వైట్ హౌస్ ఏప్రిల్ నిర్ణయాన్ని రోడ్రిగ్జ్ విరమించుకున్నారు, ఆ మార్పులు అధ్యక్షుడు జార్జ్ డబ్ల్యూ. బుష్ విధించిన ఆంక్షల కఠినతను రద్దు చేశాయని చెప్పారు.
"ఒబామా మార్పు వేదికపై ఎన్నికైన అధ్యక్షుడు. క్యూబాకు వ్యతిరేకంగా దిగ్బంధనంలో మార్పులు ఎక్కడ ఉన్నాయి? రోడ్రిగ్జ్ అడిగాడు. క్యూబా అధికారులు దశాబ్దాలుగా అమెరికా వాణిజ్య ఆంక్షలను దిగ్బంధనంగా వర్ణించారు.
క్యూబాతో సంబంధాలలో కొత్త శకానికి ఇది సమయం కావచ్చని ఒబామా సూచించారు, అయితే నిషేధాన్ని ఎత్తివేయడాన్ని తాను పరిగణించబోనని కూడా చెప్పారు. సోమవారం, అతను ఒక సంవత్సరం పాటు పాలసీని అధికారికంగా పొడిగించే చర్యపై సంతకం చేశాడు.
క్యూబా విధానానికి మరిన్ని సవరణలు చేసే ముందు ఒకే-పార్టీ, కమ్యూనిస్ట్ రాజ్యం కొన్ని రాజకీయ, ఆర్థిక లేదా సామాజిక మార్పులను ఆమోదించాలని తాము కోరుకుంటున్నామని US అధికారులు నెలల తరబడి చెప్పారు, అయితే రోడ్రిగ్జ్ వాషింగ్టన్ను శాంతింపజేయడం తన దేశానికి తగినది కాదని అన్నారు.
యుఎస్తో సంబంధాలను మెరుగుపరచుకోవడానికి క్యూబా చిన్నచిన్న చర్యలు తీసుకోవాలని న్యూ మెక్సికో గవర్నర్ బిల్ రిచర్డ్సన్ చేసిన సూచనలపై వ్యాఖ్యానించడానికి విదేశాంగ మంత్రి నిరాకరించారు.
యునైటెడ్ నేషన్స్లో మాజీ US రాయబారి అయిన గవర్నర్, క్యూబా విదేశాలకు వెళ్లాలనుకునే ద్వీపవాసులకు ఆంక్షలు మరియు రుసుములను తగ్గించాలని మరియు రెండు దేశాల దౌత్యవేత్తలు ఒకరి భూభాగంలో మరొకరు మరింత స్వేచ్ఛగా ప్రయాణించడానికి అనుమతించే US ప్రతిపాదనను ఆమోదించాలని ఇటీవల ఇక్కడ పర్యటన సందర్భంగా సూచించారు.
విదేశాంగ మంత్రి మరియు మాజీ ఫిడెల్ కాస్ట్రో శిష్యుడు ఫిలిప్ పెరెజ్ రోక్తో సహా క్యూబా యొక్క యువ నాయకత్వాన్ని తొలగించిన మార్చి షేక్-అప్ తర్వాత రోడ్రిగ్జ్ పదవీ బాధ్యతలు చేపట్టారు.
యుఎస్ మరియు క్యూబా అధికారులు తమ దేశాల మధ్య ప్రత్యక్ష తపాలా సేవలను పునరుద్ధరించడం గురించి చర్చించడానికి హవానాలో గురువారం సమావేశమవుతారు, అయితే రోడ్రిగ్జ్ వ్యాఖ్యానించడానికి నిరాకరించారు. US మరియు ద్వీపం మధ్య మెయిల్ ఆగస్ట్ 1963 నుండి మూడవ దేశాల గుండా వెళ్ళవలసి ఉంటుంది.
"ఈ చర్చలు సాంకేతిక స్వభావం యొక్క అన్వేషణాత్మక చర్చలు" అని వాషింగ్టన్ రాయబార కార్యాలయానికి బదులుగా క్యూబాలో నిర్వహిస్తున్న US ఆసక్తుల విభాగానికి ప్రతినిధి గ్లోరియా బెర్బెనా అన్నారు.
"క్యూబన్ ప్రజలతో మరింత కమ్యూనికేషన్ కోసం మా ప్రయత్నాలకు వారు మద్దతు ఇస్తున్నారు మరియు మా దేశాల ప్రజల మధ్య కమ్యూనికేషన్ను మెరుగుపరచడానికి ఇది ఒక సంభావ్య మార్గంగా పరిపాలన చూస్తుంది" అని ఆమె అసోసియేటెడ్ ప్రెస్తో అన్నారు.
ఆంక్షలు అటువంటి కమ్యూనికేషన్లను నిరోధిస్తున్నాయని, అలాగే క్యూబాకు సంవత్సరానికి $1.2 బిలియన్ల పర్యాటక ఆదాయాన్ని కోల్పోతుందని రోడ్రిగ్జ్ చెప్పారు.
"అమెరికన్ల ప్రయాణాన్ని వారు నిషేధించే ప్రపంచంలోని ఏకైక దేశం క్యూబా" అని అతను చెప్పాడు. “ఎందుకు? వారు క్యూబా వాస్తవికత గురించి ప్రత్యక్షంగా నేర్చుకోగలరని వారు భయపడుతున్నారా?