పోయిన నెల, కేప్ హైకోర్టు తీర్పునిచ్చింది డిపార్ట్‌మెంట్ ఆఫ్ అగ్రికల్చర్, ఫారెస్ట్రీ & ఫిషరీస్' (DAFF) 2017/2018 TAC 1 924 టన్నుల ఎండ్రకాయలు దక్షిణాఫ్రికా రాజ్యాంగం, నేషనల్ ఎన్విరాన్‌మెంటల్ మేనేజ్‌మెంట్ యాక్ట్ మరియు మెరైన్ లివింగ్ రిసోర్సెస్ యాక్ట్‌లను పాటించలేదు.
వెస్ట్ కోస్ట్ రాక్ లోబ్‌స్టర్ కోసం ఫిషింగ్ కోటాలకు వ్యతిరేకంగా ఇటీవల వెస్ట్రన్ కేప్ హైకోర్టు తీర్పుపై అప్పీల్ చేయడానికి DAFF యోచిస్తోంది, తద్వారా మరింత చట్టపరమైన ఖర్చులు ఉంటాయి.
కోర్ట్ వరల్డ్ వైడ్ ఫండ్ ఫర్ నేచర్ సౌత్ ఆఫ్రికా (WWF-SA)కి అనుకూలంగా తీర్పునిచ్చింది మరియు సముద్ర వనరులను పరిరక్షించాలనే దాని చట్టపరమైన ఆదేశాన్ని సమర్థించడంలో DAFF విఫలమైందని గుర్తించింది.
రాక్ ఎండ్రకాయల స్టాక్‌ను మరింత దోపిడీ చేయడానికి అనుమతించినట్లయితే, అది వాణిజ్యపరంగా అంతరించిపోయే ప్రమాదం ఉంది, దీని వలన పశ్చిమ తీరంలో ఉన్న మొత్తం కమ్యూనిటీలు ఈ కీలక ఉపాధి మరియు కాలానుగుణ ఆదాయం లేకుండా పోతాయి.
చట్టపరమైన అప్పీల్ ఖర్చు గురించి మరియు దానికి ఎవరు బాధ్యత వహిస్తారు అని అడిగినప్పుడు, DAFF ప్రతినిధి ఖయే న్క్వాన్యానా "లాయర్లను నియమించుకోవడానికి అయ్యే ఖర్చుపై వ్యాఖ్యానించలేకపోయారు" అని అన్నారు.
పరిరక్షణవాదులు కోర్టు తీర్పును ఇలా ప్రకటించారుసముద్ర రక్షణ కోసం చారిత్రాత్మక విజయం.
శాస్త్రీయ సలహాను విస్మరించడం
రాక్ ఎండ్రకాయల జనాభా - దాని అసలు, ముందు చేపల స్టాక్ పరిమాణంలో 790% కంటే తక్కువ - కోలుకోవడానికి అనుమతించడానికి మొత్తం అనుమతించదగిన క్యాచ్ (TAC) సంవత్సరానికి 2 టన్నుల కంటే తక్కువగా ఉండాలని శాస్త్రీయ డేటా సూచిస్తుంది. ఈ శాస్త్రీయంగా ఆమోదించబడిన 'సేఫ్ జోన్' కంటే ప్రస్తుత కోటా 1 924 టన్నుల కంటే ఎక్కువ 1 134 టన్నులు.
అయినప్పటికీ, Nkwanyana ప్రకారం, ఈ సంవత్సరం నవంబర్‌లో తదుపరి సీజన్ కోటాలను నిర్ణయించేటప్పుడు DAFF ఈ శాస్త్రీయ పరిశోధనలు లేదా కోర్టు తీర్పుపై ఎక్కువ శ్రద్ధ చూపదు. వెస్ట్ కోస్ట్ రాక్ లోబ్‌స్టర్ ఫిషింగ్ కోటాలను తగ్గించడానికి DAFF "WWF పుష్ కోసం పడదు" అని అతను చెప్పాడు.
WWF-SA ప్రకారం, క్షీణిస్తున్న సముద్ర వనరులను కాపాడేందుకు కోటాను తగ్గించేందుకు DAFFతో నిమగ్నమవ్వడానికి అనేక సంవత్సరాలు ప్రయత్నించిన తర్వాత కోర్టు చర్య NGOకి 'చివరి ప్రయత్నం'.
విశేషమేమిటంటే, ది TACని నిర్ణయించేటప్పుడు, DAFF యొక్క డిప్యూటీ డైరెక్టర్-జనరల్ సిఫోకాజి Ndudane అందుబాటులో ఉన్న అత్యుత్తమ శాస్త్రీయ ఆధారాలను పరిగణనలోకి తీసుకోవడంలో విఫలమయ్యారని కోర్టు గుర్తించింది. అంతర్జాతీయ చట్టం ప్రకారం అవసరం.
అని హైకోర్టు ప్రస్తావించింది Ndudane వ్యతిరేకంగా అంతర్గత ఛార్జ్ షీట్, అఫిడవిట్‌లో WWF-SA కేసులో భాగంగా సమర్పించిన 3 సెప్టెంబర్ 2018 నాటి క్రమశిక్షణా విచారణ కోసం. 155 మోసాలు, 37 దొంగతనాలు, దోపిడీలు, ఫోర్జరీలు, న్యాయం యొక్క ముగింపులను ఓడించడం, అవిధేయత మరియు వెస్ట్ కోస్ట్ రాక్ లోబ్‌స్టర్ TACకి సంబంధించిన మోసపూరిత డాక్యుమెంటేషన్‌పై ఆమె సంతకం చేసిందని పత్రం ఇతరులతో పాటు, న్డుడాన్ ఆరోపించింది.
Nkwanyana, Ndudane యొక్క క్రమశిక్షణా విచారణ, కేసు ఇంకా వినబడలేదు మరియు అలా చేయడానికి తేదీని నిర్ణయించలేదు, ఈలోగా, Ndudane పూర్తి వేతనంతో సస్పెండ్ చేయబడిందని పేర్కొంది.
'అవినీతి మరియు దురాశ'
DAFF యొక్క DA డిప్యూటీ మంత్రి పీటర్ వాన్ డాలెన్ మాట్లాడుతూ, దక్షిణాఫ్రికా సముద్ర వనరులను రక్షించడానికి వారి చట్టపరమైన ఆదేశాన్ని నెరవేర్చడానికి DAFFని బలవంతం చేయడానికి హైకోర్టు ప్రమేయం అవసరం మరియు వారు తీర్పును విస్మరించడం మరియు తదుపరి చట్టపరమైన ఖర్చులను భరించడం దిగ్భ్రాంతికరమని చెప్పారు. దక్షిణాఫ్రికా ప్రజలు చెల్లిస్తారు - డిపార్ట్‌మెంట్ యొక్క "అవినీతి తెగులు అగ్రస్థానానికి వెళుతుంది" అని బహిర్గతం చేస్తుంది.
ప్రపంచ ప్రఖ్యాతి గాంచింది సముద్ర సంరక్షణ ఫోటోగ్రాఫర్ జీన్ ట్రెస్ఫోన్1990 నుండి వెస్ట్ కోస్ట్ సముద్ర జీవులను పర్యవేక్షిస్తున్న అతను "రాతి ఎండ్రకాయల నిల్వలు మరియు ప్రత్యేకంగా పెద్ద వ్యక్తులలో తగ్గుదలని ఖచ్చితంగా గమనించాను. ఎండ్రకాయల చేపలు పట్టే పడవలు కూడా గతంలో కంటే ఎక్కువగా ఉన్నాయి, [పశ్చిమ తీరం మీదుగా] ఒకే విమానంలో నీటిలో వందల కొద్దీ ఉచ్చులను చూడడం సాధ్యమవుతుంది.
హిడెన్ ఎజెండా
వాన్ డాలెన్ ప్రకారం, ఓటర్లను ప్రసన్నం చేసుకోవడానికి DAFF కోటాను ఉద్దేశ్యపూర్వకంగా ఓవర్‌షూట్ చేస్తోంది. అతను నిజమైన "పరిష్కారం స్థిరమైన ఆక్వాకల్చర్‌ను అభ్యసించడానికి పరిశ్రమకు సహాయం చేస్తుంది, ఇది ఫిషింగ్ కమ్యూనిటీల మధ్య పంపిణీ చేయడానికి అందుబాటులో ఉన్న TACని ఖాళీ చేస్తుంది".
అయితే, వెస్ట్ కోస్ట్ రాక్ లోబ్‌స్టర్ కోసం ఆక్వాకల్చర్ ప్రయత్నాలు ఏవీ అమలు చేయలేదని Nkwanyana అంగీకరించింది.
బెవర్లీ స్కాఫర్, DA చైర్ ఫర్ ఎకనామిక్ ఆపర్చునిటీస్, టూరిజం & అగ్రికల్చర్, ఇది DAFF అత్యంత ప్రాధాన్యతగా పేర్కొంటున్న వాటి మధ్య డిస్‌కనెక్ట్ అవుతుందని మరియు స్థానిక ఫిషింగ్ కమ్యూనిటీలకు సహాయం చేయడానికి నిజంగా ఏమి జరుగుతోందని చెప్పారు. "మన సముద్ర వనరుల సుస్థిరతను నిర్ధారించడానికి శాస్త్రీయ సలహాలను పాటించడం ఖచ్చితంగా DAFF యొక్క ఆదేశం? వెస్ట్ కోస్ట్ రాక్ లోబ్‌స్టర్‌ను శాశ్వతంగా రక్షించడానికి చేసిన శాస్త్రీయ సిఫార్సును డిపార్ట్‌మెంట్ ఎందుకు అప్పీల్ చేస్తుంది?
"మన మహాసముద్రాలలో చేపలు మిగిలి ఉండకపోతే ఫిషింగ్ రంగం నుండి ఏ దక్షిణాఫ్రికాకు ప్రయోజనం ఉండదు" అని షాఫర్ చెప్పారు.
దక్షిణాఫ్రికా యొక్క ప్రత్యేకమైన వెస్ట్ కోస్ట్ రాక్ లోబ్‌స్టర్ వనరు గత 50 సంవత్సరాలలో విపరీతంగా క్షీణించింది, దీని ఫలితంగా ఓవర్ ఫిషింగ్ దాని అసలు, ముందే చేపలు పట్టిన స్టాక్ పరిమాణంలో దాదాపు 1.9% మాత్రమే ఉంది, తద్వారా వెస్ట్ కోస్ట్ రాక్ లోబ్‌స్టర్‌గా మారే ప్రమాదం ఉంది. భయంకరమైన సామాజిక-ఆర్థిక మరియు పర్యావరణ నాక్-ఆన్ ప్రభావాలతో వాణిజ్యపరంగా అంతరించిపోయింది.
