యూరోపియన్ కౌన్సిల్ ఈ రోజు ఒక ప్రకటనను విడుదల చేసింది, రష్యన్ విమానయాన రంగానికి సాంకేతిక సహాయం యూరోపియన్ యూనియన్ యొక్క ఆంక్షలలో దేనినీ ఉల్లంఘించదని ప్రకటించింది, ఇది "సాంకేతిక పారిశ్రామిక ప్రమాణాల సెట్టింగ్ పనిని కాపాడటానికి అవసరమైనంత వరకు. అంతర్జాతీయ పౌర విమానయాన సంస్థ".
యూరోపియన్ యూనియన్ ఉక్రెయిన్‌లో దురాక్రమణ యుద్ధంపై రష్యాపై విధించిన ఆర్థిక ఆంక్షల మధ్య రష్యాతో ఎలాంటి వ్యాపార ఒప్పందాలు ఇప్పటికీ అనుమతించబడుతున్నాయని స్పష్టం చేస్తూ యూరోపియన్ యూనియన్ ఈరోజు ఒక ప్రకటన విడుదల చేసింది.
మినహాయింపుల జాబితాలో కొన్ని షరతులలో రష్యన్ విమానయాన రంగానికి సాంకేతిక సహాయం మరియు ఆహారం మరియు ఎరువుల వాణిజ్యానికి సంబంధించిన ఏదైనా వ్యాపార ఒప్పందాలు ఉన్నాయి.
ప్రకారంగా ఐరోపా సంఘముయొక్క ప్రకటన, రష్యా యొక్క “నిర్దిష్ట ప్రభుత్వ యాజమాన్యంలోని సంస్థలు” వ్యవసాయ ఉత్పత్తులు లేదా మూడవ దేశాలకు చమురు ఎగుమతికి సంబంధించినవి అయితే వాటితో లావాదేవీలు కూడా అనుమతించబడతాయి.
రష్యా మరియు ఏదైనా మూడవ దేశం మధ్య "వ్యవసాయ మరియు ఆహార ఉత్పత్తులలో గోధుమలు మరియు ఎరువులతో సహా" వాణిజ్యం కూడా "ఏ విధంగానూ" ఇప్పటికే ఉన్న EU ఆంక్షల వల్ల ప్రభావితం కాదని EU తెలిపింది.
"మేము … వ్యవసాయ ఉత్పత్తుల కోసం లావాదేవీల మినహాయింపును మరియు చమురును మూడవ దేశాలకు బదిలీ చేస్తున్నాము" అని యూనియన్ ఫర్ ఫారిన్ అఫైర్స్ అండ్ సెక్యూరిటీ పాలసీ యొక్క ఉన్నత ప్రతినిధి జోసెప్ బోరెల్ ఈ నిర్ణయంపై వ్యాఖ్యానించారు..
"ప్రపంచవ్యాప్త ఆహార సంక్షోభాన్ని అధిగమించగలమని నిర్ధారించడానికి యూరోపియన్ యూనియన్ తన వంతు కృషి చేస్తోంది" అని ఆయన చెప్పారు.
EU యేతర దేశాలు మరియు "యూరోపియన్ యూనియన్ వెలుపల పనిచేస్తున్న" వారి పౌరులు కూడా బ్రస్సెల్స్ నుండి వచ్చే పరిణామాలకు భయపడకుండా రష్యా నుండి ఏదైనా ఔషధ లేదా వైద్య ఉత్పత్తులను కొనుగోలు చేయవచ్చు, ప్రకటన పేర్కొంది.
యూరోపియన్ యూనియన్ రష్యాపై కొత్త రౌండ్ ఆంక్షలతో చెంపదెబ్బ కొట్టినందున, రష్యా బంగారం దిగుమతులపై EU వ్యాప్తంగా నిషేధం విధించడంతో స్పష్టత జారీ చేయబడింది. EU రష్యా యొక్క అతిపెద్ద రుణదాత Sberbank ఆస్తులను కూడా స్తంభింపజేసింది.
ఆంక్షలు బ్రస్సెల్స్ చెప్పిన "నియంత్రిత వస్తువుల" జాబితాను విస్తరించాయి, "రష్యా యొక్క సైనిక మరియు సాంకేతిక అభివృద్ధికి లేదా దాని రక్షణ మరియు భద్రతా రంగ అభివృద్ధికి దోహదం చేయవచ్చు." రష్యన్ నౌకలకు పోర్ట్ యాక్సెస్ నిషేధం కూడా పొడిగించబడింది.
EU కమీషన్ తాజా రౌండ్ పరిమితులను "నిర్వహణ మరియు అమరిక" ప్యాకేజీగా వర్ణించింది, ఇది ఇప్పటికే ఉన్న ఆంక్షలలోని లొసుగులను కఠినతరం చేయడానికి మరియు EUని దాని ఇతర పాశ్చాత్య మిత్రదేశాలతో బంగారు దిగుమతులపై సమం చేయడానికి ఉద్దేశించబడింది.
ఈ ఆర్టికల్ నుండి ఏమి తీసివేయాలి:
- The European Council issued a statement today, announcing that technical assistance to Russian aviation sector will not violate any of the European Union’s sanctions as long as it is “needed to safeguard the technical industrial standard setting work of the International Civil Aviation Organization”.
- యూరోపియన్ యూనియన్ ఉక్రెయిన్‌లో దురాక్రమణ యుద్ధంపై రష్యాపై విధించిన ఆర్థిక ఆంక్షల మధ్య రష్యాతో ఎలాంటి వ్యాపార ఒప్పందాలు ఇప్పటికీ అనుమతించబడుతున్నాయని స్పష్టం చేస్తూ యూరోపియన్ యూనియన్ ఈరోజు ఒక ప్రకటన విడుదల చేసింది.
- EU కమీషన్ తాజా రౌండ్ పరిమితులను "నిర్వహణ మరియు అమరిక" ప్యాకేజీగా వర్ణించింది, ఇది ఇప్పటికే ఉన్న ఆంక్షలలోని లొసుగులను కఠినతరం చేయడానికి మరియు EUని దాని ఇతర పాశ్చాత్య మిత్రదేశాలతో బంగారు దిగుమతులపై సమం చేయడానికి ఉద్దేశించబడింది.
