గ్రేమౌత్‌లో గాలులతో కూడిన రోజున ఒక జపనీస్ టీచర్ తోటి టూరిస్ట్ యొక్క అప్‌స్కర్ట్ ఫోటోగ్రాఫ్ హాలిడే పీడకల మరియు $500 చెల్లింపుకు దారితీసింది - కానీ నేరారోపణ లేదు.
53 ఏళ్ల వ్యక్తి వరుస నేరస్థుడైతే తదాహిరో ఫునామోటో గురించి న్యూజిలాండ్ పోలీసులు ఇంటర్‌పోల్‌తో విచారణ చేయడానికి దారితీసింది.
అయితే అతడికి ఎక్కడా ఎలాంటి నేరారోపణలు లేవని విచారణలో తేలింది.
అతను ఈ రోజు క్రైస్ట్‌చర్చ్ జిల్లా కోర్టులో ఒక సన్నిహిత దృశ్య రికార్డింగ్ చేసిన ఆరోపణలపై నేరాన్ని అంగీకరించాడు మరియు పోలీసులకు తన వేలిముద్రలను ఇవ్వడానికి నిరాకరించాడు.
డిఫెన్స్ న్యాయవాది టోనీ గారెట్ జడ్జి డేవిడ్ సాండర్స్‌ను ఒప్పించాలని కోరాడు, ఫనామోటో అతను ఇప్పటికే ఎదుర్కొన్న ఇబ్బందులు మరియు జపాన్‌లో నేరారోపణ యొక్క సంభావ్య ప్రభావాల కారణంగా అతనిని నేరారోపణ లేకుండా విడుదల చేయాలి.
జపనీస్ కాన్సులేట్ సభ్యులు కోర్టులో ఉన్నారు మరియు విచారణను అనువదించడానికి ఒక వ్యాఖ్యాత ఉన్నారు.
Funamoto ఒక నమోదిత ఉపాధ్యాయుడు, వివాహితుడు, అతని భార్య మరియు 22 మరియు 19 సంవత్సరాల వయస్సు గల ఇద్దరు కుమార్తెలు నెలల తరబడి న్యూజిలాండ్‌లో ప్రయాణిస్తున్నారు. అతనికి వర్క్ పర్మిట్ ఉంది.
Mrs Funamoto ఆమె ఆర్థర్స్ పాస్ వద్ద స్టాప్ సమయంలో టాయిలెట్ నుండి తగినంత త్వరగా తిరిగి రాని సమయంలో ట్రాన్స్-ఆల్పైన్ రైలు వెనుక వదిలి. ఆమె భర్త ఆందోళనకు గురయ్యాడు.
రైలు వీక్షణ ప్లాట్‌ఫారమ్‌పై, ఫిర్యాదుదారుని తన చేతులతో ఆమె స్కర్ట్‌ను తన చేతులతో పట్టుకుని ఫోటో తీశాడు.
దాని గురించి ప్రత్యేకంగా వివేకం లేదా అభ్యంతరకరమైనది ఏమీ లేదు మరియు ఇతరులు కూడా అదే చేస్తున్నారు.
"అసలు అల్లర్లు గ్రేమౌత్ స్టేషన్‌లో తీసిన మరొక షాట్ అనిపిస్తుంది" అని మిస్టర్ గారెట్ చెప్పారు. “నేను ఈ చిత్రాల కాపీలను చూడమని అడిగాను. ఇది సాధారణ క్రైస్ట్‌చర్చ్ లేదా వెస్ట్ కోస్ట్ పోలీసింగ్ కావచ్చు కానీ నా ఊహను ఉపయోగించమని నాకు చెప్పబడింది.
"పిరుదు మరియు లోదుస్తుల భాగాన్ని" చూపించే షాట్‌ను పోలీసులు ప్రస్తావించారు.
"ఆ నిర్దిష్ట చిత్రం అభ్యంతరకరమైనది కాదు, కానీ అది తీసిన విధానం" అని మిస్టర్ గారెట్ చెప్పారు.
ఇది తొలగించబడింది. కెమెరా మరియు మెమరీ స్టిక్‌ను పూర్తిగా వెతికారు, కానీ ఏమీ కనుగొనబడలేదు.
ఫునామోటో రెండు పగళ్లు మరియు రెండు రాత్రులు కస్టడీలో ఉన్నాడు మరియు వ్యాఖ్యాత అభ్యర్థనను అర్థం చేసుకోలేక అతని వేలిముద్రలు ఇవ్వలేదు.
బెయిల్ షరతుల కారణంగా కుటుంబ ప్రయాణ ప్రణాళికలు పూర్తిగా పునర్వ్యవస్థీకరించబడ్డాయి.
"న్యూజిలాండ్ యొక్క సుందరమైన అందం మరియు దేశంలోని అద్భుతమైన ప్రాంతాలను బహిర్గతం చేయడానికి ఉద్దేశించినది చాలా పీడకల."
దేశంలోనే ఉన్న బాధితురాలికి ఫునామోటో క్షమాపణ లేఖ రాశారు.
న్యాయమూర్తి సాండర్స్ యొక్క శిక్షా వ్యాఖ్యలు అనువదించబడినప్పుడు అతను చాలాసార్లు నమస్కరించాడు.
గణనీయమైన ఖర్చులు ఉన్నాయని, భాషాపరమైన ఇబ్బందుల వల్ల వేలిముద్రలు వేయడానికి నిరాకరించారని న్యాయమూర్తి చెప్పారు.
కెమెరాతో చేసిన నేరానికి, మొదటి నేరస్థుడికి సాధారణంగా శిక్ష విధించబడుతుంది మరియు జరిమానా విధించబడుతుంది.
"అతను నమోదిత ఉపాధ్యాయుడని నేను అంగీకరిస్తున్నాను మరియు జపాన్‌లోని అధికారులకు ఈ నేరం యొక్క స్వభావాన్ని అర్థం చేసుకోవడంలో కొన్ని నిజమైన ఇబ్బందులు ఉంటాయని మరియు వారు ఈ రోజు ఇక్కడ వెల్లడించిన ఈ నేరం యొక్క గురుత్వాకర్షణకు అనులోమానుపాతంలో లేని ఒక అడుగు వేయవచ్చు. ” అన్నాడు న్యాయమూర్తి.
అతను నేరారోపణ లేకుండా ఫునామోటోను విడుదల చేసాడు, అయితే ప్రాసిక్యూషన్ ఖర్చు కోసం కోర్టుకు లేదా వెస్ట్ కోస్ట్ సెర్చ్ అండ్ రెస్క్యూ ఆర్గనైజేషన్‌కు $500 చెల్లించాలని ఆదేశించాడు.
ఈ వారం చెల్లింపు కోసం రసీదును అందించిన తర్వాత, Funamoto పాస్‌పోర్ట్ మరియు ప్రయాణ పత్రాలు అతనికి తిరిగి ఇవ్వబడతాయి.
